41º FESTIVAL FOLCLÓRICO INTERNACIONAL DE BADAJOZ
XLI FESTIVAL FOLKLÓRICO INTERNACIONAL DE EXTREMADURA
La ciudad de Badajoz vuelve a ser escenario de una muestra del folklore internacional tras el paréntesis de dos años de inactividad provocada por la pandemia. Estados Unidos, Bulgaria, Portugal, Polonia, México y España estarán representadas por un amplio surtido de opciones de danza y música, típicas de las distintas costumbres culturales que han perdurado a lo largo de los años y que estas agrupaciones muestran como símbolo de la representatividad de su cultura.
Nueve agrupaciones mostrarán la amplia variedad de coloridos, bailes y cantos que demuestran la pluralidad de opciones y la riqueza de cada una de ellas.
Desde Estados Unidos llegan American Rhythm, con una muestra de la rica tradición de Utah, con danzas vigorosas y divertidas.
Damos un salto físico y cultural para encontrarnos con el grupo de Bulgaria. Mizia Folklore Ensemble es parte de la riqueza cultural de la región de Targovishte, Bulgaria. En el corazón de sus espectáculos de conciertos se encuentran las canciones, la música y las danzas populares de Bulgaria.
Pasamos por Portugal para recibir el grupo Rancho Folclórico de Praias do Sado, de Setúbal. Un grupo que nace y continua su trayectoria con vocación didáctica que pone en valor la cultura y el rico patrimonio portugués.
De México llega el grupo folclórico Viva Chihuahua de la ciudad de Juárez con una representación de la danza mexicana más pura y tradicional.
Polonia incluye en su repertorio lo más características de su música y bailes de varias regiones, aunque muestra un enfoque especial en la región de Cracovia, con suites y piezas de género.
Habrá cuatro grupos españoles provenientes de Madrid, Don Benito, Villanueva de la Serena y el anfitrión, la Asociación de Coros y Danzas de Badajoz.
El grupo de promoción del Folklore extremeño Caramancho, de Don Benito, está empeñado en rescatar cantares, danzas y tradiciones con el mismo entusiasmo y dedicación que en sus comienzos.
De Villanueva de la Serena, la Asociación de Amigos de la Coral y Folklore Villanovense se fundó para promocionar la cultura, tradiciones y saber popular de Extremadura defensa de una identidad regional a través de la cultura, la investigación, la música y la danza.
Procedente de Madrid, el Grupo de Coros y Danzas Francisco de Goya comienza su andadura en el año 1944 con el objetivo de investigar, conservar y difundir los valores tradicionales de la Comunidad de Madrid. Con el ánimo de mantener vivas las manifestaciones de arte popular y perpetuar sus usos y costumbres dedica todo su esfuerzo al estudio e interpretación de las Danzas Castellanas, Danzas Goyescas y bailes de la Escuela Bolera.
De Badajoz, el grupo anfitrión, la Asociación de Coros y Danzas, desde su creación en el año 1940 ha actuado en gran número de poblaciones extremeñas y en la totalidad de las regiones españolas. Asimismo, ha representado a Extremadura y a España en prestigiosos festivales internacionales de folklore de numerosos países de todo el mundo.
Para finalizar el festival actuará Larreal, del Real Conservatorio Profesional de Danza Marienma de Madrid. Larreal es mucho más que hilvanar los estilos uno detrás de otro sobre un escenario. Lo de esta compañía se llama hacer el amor con la danza. Más de ochenta coreografı́as y más de cuarenta creadores forman parte del repertorio de esta joven formación.
CEREMONIA DE APERTURA Y ACTUACIONES DE LA BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BADAJOZ, EL GRUPO DE LA ASOCIACIÓN DE COROS Y DANZAS DE BADAJOZ, AMERICAN RHYTM FOLK ENSEMBLE (EE. UU.) Y MIZIA FOLKLORE ENSEMBLE (BULGARIA)
Jueves 14 de julio de 2022, a las 22:00
BADAJOZ – GRUPO DE LA ASOCIACIÓN DE COROS Y DANZAS DE BADAJOZ
El Grupo de la Asociación de Coros y Danzas de Badajoz, desde su creación en el año 1940, ha actuado en gran número de poblaciones extremeñas y en la totalidad de las regiones españolas. Asimismo, ha representado a Extremadura y a España en prestigiosos festivales internacionales de folklore de numerosos países de todo el mundo.
Con motivo del cumplimiento del 75 aniversario, y dentro del programa de actividades llevadas a cabo durante el año 2015 para conmemorar esta gran celebración, grabó un nuevo trabajo discográfico titulado De la tierra, que recoge una selección de temas del folklore extremeño.
La agrupación ha viajado por países como Taiwán, Rusia, Rumania, Francia, Hungría, entre otros, participando más recientemente en la Folkloriada Mundial celebrada en Zacatecas (México) durante los meses de julio y agosto de 2016, como digna representante de nuestro país.
EE. UU. – AMERICAN RHYTM FOLK ENSEMBLE
American Rhythm es un conjunto de danza y música folclórica ubicado en Utah, Estados Unidos. Los artistas participantes son seleccionados cada año de tres estudios en Provo, Utah; Montaña del Águila, Utah; y Roosevelt, Utah. Eligen a los artistas en función de sus habilidades, compromiso, actitud y capacidad de desempeño. El equipo
actual incluye cloggers, vocalistas y músicos galardonados. American Rhythm realiza giras locales en los Estados Unidos cada año en giras de buena voluntad enseñando talleres y actuando en producciones cívicas, de iglesias y escolares.
American Rhythm disfruta especialmente de representar a los Estados Unidos con un espectáculo tradicional, de una hora completa con música en vivo, en festivales folclóricos internacionales en todo el mundo; y de las amistades y las ricas experiencias culturales que han encontrado en estos festivales. American Rhythm es un miembro acreditado de CIOFF USA.
BULGARIA - MIZIA FOLKLORE ENSEMBLE
Mizia Folklore Ensemble es parte de la riqueza cultural de la región de Targovishte, Bulgaria. En el corazón de sus espectáculos de conciertos se encuentran las canciones, la música y las danzas populares de Bulgaria. Los artistas se inspiran en el sistema ritual y consuetudinario tradicional de todas las regiones del país. Sin embargo, las actuaciones más vívidas, espectaculares y características del Conjunto son las que representan la región nororiental de Targovishte.
La profesionalidad y clase de los artistas les permite transmitir la magia y el misticismo del folclore búlgaro al público local e internacional. Durante los últimos 60 años, Mizia ha realizado más de 5000 conciertos frente a millones de espectadores en diferentes países del mundo, incluidos Bulgaria, Alemania, Francia, Rusia, Siria, España,
Inglaterra, Hungría, Eslovaquia, Rumania, etc.
Ha sido galardonado con la Orden Estatal de Primera Clase de los Santos Cirilo y Metodio. Es laureada de diversos premios y ganadora de medallas en festivales nacionales e internacionales. Los logros son el resultado del esfuerzo constante y dedicado de todo el Ensemble: músicos, cantantes y bailarines, así como de la estrategia del gerente artístico Lyubcho Vasilev para convertir a Mizia en una institución cultural reconocible con su propio carácter específico. El conjunto folclórico Mizia es miembro de CIOFF Bulgaria.
ACTUACIONES DE LOS GRUPOS DE DON BENITO, PORTUGAL Y POLONIA
Viernes 15 de julio de 2022, a las 22:00
ESPAÑA – CARAMANCHO (DON BENITO)
El nombre del grupo Caramancho hace referencia al tronco del árbol seco y despuntado que los pastores colocaban a la entrada del chozo para colgar algunos aperos u objetos tales como el sombrero, la chambra, el bastón o porra, etc... También recibe el nombre de Garabancho, pues es esta una forma muy extendida entre la gente
mayor.
El Grupo de Promoción del Folklore Extremeño Caramancho nació en Don Benito (Badajoz) en octubre de 1977, teniendo como principales objetivos el resucitar y dar a conocer el folklore extremeño.
Comenzó como una minuciosa investigación para confeccionar todo el vestuario típico de la ciudad, llevándose a cabo también un estudio acerca de las canciones, letras, instrumentos, bailes y danzas que fueron tradición y cultura de nuestros antepasados.
En cuanto a trabajos discográficos, Caramancho tiene editados cuatro discos: Caramancho, primera grabación discográfica, realizada en el año 1981; Por nuestra tierra, segunda grabación discográfica, realizada en el año 1988; Si quieres que troquemos, tercera grabación discográfica, realizada en el año 1994; y Velahı́, cuarta grabación discográfica, realizada en el año 2010.
Además, en 1989, colaboró en la grabación de un disco de canciones populares Lo que hay que oír, editado por la Junta de Extremadura; y en este mismo año, y en colaboración con la Coral Dombenitense, grabó La misa popular extremeña, realizando una nueva grabación de esta misa en 1994.
Caramancho, además es socio fundador de la Asociación Amigos de la Cultura Extremeña de Don Benito (organismo dedicado a rescatar, confeccionar y elaborar actos de carácter festivo y tradicional en toda la comarca) y de la Federación Extremeña de Folklore (F.E.F.), pertenece también a la Federación Española de Agrupaciones de Folklore (F.E.A.F). Anualmente, Caramancho edita su revista cultural denominada Caramanchos cuya publicación comenzó en 1999. Su objetivo sigue siendo realizar una revista en la que tengan cabida todas las manifestaciones del folklore tanto local como regional.
Caramancho cuenta aproximadamente con 55 componentes entre cuerpo de baile y cuerpo de rondalla, además de todas las secciones Juveniles e Infantiles.
El Ayuntamiento ha puesto el nombre del grupo a una de las calles de la localidad y, como anécdota curiosa, una constructora ha decidido ponerle también el nombre Caramancho a una de sus edificaciones.
Caramancho sigue rescatando cantares, danzas y tradiciones con el mismo entusiasmo y dedicación que en sus comienzos, queriendo realizar un profundo agradecimiento a todas aquellas personas que se preocupan y dedican su tiempo en conservar lo más preciado de una tierra: su folklore.
PORTUGAL – RANCHO FOLKLÓRICO DAS PRAIAS DO SADO (SETÚBAL)
El Rancho Folclórico de Praias do Sado fue fundado el 8 de agosto de 1968 y tiene su sede en una de las parroquias del lado este de la ciudad y municipio de Setúbal, que, de hecho, tomó su nombre.
El Rancho Folclórico de Praias do Sado puede estar orgulloso de una actividad de promoción cultural implementada durante 54 años, con una vasta labor desarrollada en el campo del folklore y la investigación etnográfica, que se traduce en participación en cientos de espectáculos a lo largo del país y en el extranjero, presencia en numerosos festivales nacionales e internacionales de prestigio y colaboración con una amplia gama de organismos oficiales y privados.
A lo largo de su actividad ha participado en varios programas de televisión en Portugal y en el extranjero, así como en varios eventos nacionales e internacionales para la valorización de la cultura y el patrimonio. Entre los vastos logros del Rancho Folclórico de Praias de Sado destacan sus últimos viajes al exterior, en los que participó representando a Portugal en los Festivales de Jaca (España), París - Beauvais -Pau, el Festival Mondial des Héautes Pirinées, las Jornadas Folclóricas de Ourense (España)), el Festival de Folclore de Lisboa y la Feria Popular de Lisboa.
La agrupación busca que el folklore constituya una escuela para todos los que forman parte de ellos, jóvenes y adultos. Una de sus principales preocupaciones es el bienestar cultural de cada uno de los miembros y de la comunidad en la que se desenvuelven. Dicho trabajo ha merecido el reconocimiento público, como lo atestigua la concesión del Estatuto de Utilidad Pública al Rancho Folclórico de Praias Sado, así como la atribución de la Medalla de Honor de la Ciudad de Setúbal en el Aula de Cultura, por parte de la Setubalense Autoridad en el año de 2003. Rancho Folclórico das Praias do Sado (Setúbal) es miembro y socio fundador de la Federación Portuguesa de Folclore.
POLONIA – GRUPO DE DANZA Y CANTO FOLKLÓRICO KRAKOWIACY
El grupo de danza y canto folclórico Krakowiacy, miembro de la Asociacion CIOFF POLISH SECTION, actúa bajo los auspicios del Royal Capital Cracow City Hall.
Ha actuado desde 1951 en muchos países europeos, africanos y sudamericanos, y participado en festivales folclóricos internacionales y festivales independientes.
El programa de la agrupación incluye las canciones y bailes nacionales más característicos, que presentan el folclore de varias regiones de Polonia, con un enfoque especial en la región de Cracovia, en forma de suites y piezas de género. El vestuario y la utilería, así como la atmosfera y el ritmo de las piezas presentadas, cambian muchas veces durante las representaciones. Las actuaciones se pueden presentar en un escenario de teatro, así como en escenarios abiertos al aire libre.
El grupo está formado por un coro, un ballet y una orquesta. Los viajes de grupos folclóricos Krakowiacy se organizan de acuerdo con las reglas generalmente aceptadas de los grupos folclóricos preparados por CIOFF. Lo dirige Zbigniew Terlecki.
CEREMONIA DE CLAUSURA Y ACTUACIONES DE LOS GRUPOS DE VILLANUEVA DE LA SERENA, MADRID, MÉXICO Y BADAJOZ
Sábado 16 de julio de 2022, a las 22:00
ESPAÑA – COGOLLA (VILLANUEVA DE LA SERENA)
La Asociación de Amigos de la Coral y Folklore Villanovense se fundó en febrero de 1978 con el objetivo de promocionar la cultura, las tradiciones y el saber popular de Extremadura desde Villanueva de la Serena ante una necesidad de crear espacios para la construcción y defensa de una identidad regional a través de la cultura, la investigación, la música y la danza; siendo estas cuatro disciplinas, junto a la de información y difusión, las secciones de las que se compone esta asociación.
Desde los inicios destacaron la Sección de Danzas, como Grupo de Danzas Cogolla, y la Sección de Coral, como Coral Villanovense, por el peso y la proyección dentro y fuera de la asociación. Al frente de ambas secciones estuvieron Antonia Tejeda Renco (Danzas), Premio Candil de Plata de la Federación Extremeña de Folklore en 2018 por su labor en favor del folklore regional, y Antonio Guisado Tapia (Coral), fundador y primer presidente de la Federación Extremeña de Corales, miembro de la Real Academia de Extremadura, Medalla de Oro de la ciudad de Villanueva de la Serena, y asesor musical de la Junta de Extremadura desde 1987.
A lo largo de estos cuarenta y cinco años, desde la asociación se han recopilado infinidad de danzas y canciones tradicionales que ambas secciones han incluido en sus respectivos repertorios, siendo también considerable el número de composiciones polifónicas propias, además de coreografías originales basadas en la danza tradicional extremeña. La labor de investigación también se ha traducido en la publicación de diversos trabajos etnográficos en distintos medios sobre tradiciones y también sobre indumentaria. No obstante, en la actualidad, uno de los mayores patrimonios de la asociación es la importante colección de indumentaria tradicional que el grupo Cogolla luce en sus actuaciones, estando compuesta por trajes de la provincia de Cáceres (Montehermoso, Cabezabellosa, Torrejoncillo, picaos de Trujillo) y de la de Badajoz (pastor de gala, labradora de fiesta, ceremonia, bordados de Villanueva de la Serena, arrieros de Castuera), además de trajes de faena y labranza, y otra indumentaria costumbrista.
El trabajo de la asociación en la recuperación, conservación y difusión musical se ha visto plasmado en la edición de cuatro grabaciones discográficas: Entre encinas, Alboreá. Rondas de boda, Con ese aire y Ası́ cantamos
Además de organizar todo tipo de actividades y colaborar en la programación cultural de su ciudad de manera asidua, también ha tenido ocasión de demostrar, a través de exposiciones etnográficas en ciudades como Zaragoza, Sevilla y Madrid, la riqueza y diversidad cultural extremeña.
Tanto la Coral Villanovense, como el Grupo de Danzas Cogolla, han tenido la oportunidad de llevar la cultura extremeña por diversos puntos de la geografía regional, nacional e internacional, participando en festivales y muestras, destacando el concierto ofrecido por la Coral en la sede de las Naciones Unidas en Ginebra, o la participación de
Cogolla en una embajada cultural organizada por la Junta de Extremadura en Costa Rica.
Las actividades que lleva a cabo la asociación pretenden continuar con esta labor que se ha descrito, ya que algunas de ellas están muy consolidadas, como el Festival Internacional de Folklore Antonia Tejeda, que en 2022 llega a su 42º edición, y la decana de las actividades culturales en Villanueva de la Serena, junto a otras de más reciente implantación que pretenden responder a la demanda cultural existente.
La asociación pretende ofrecer nuevos cauces de participación y de difusión cultural, tales como:
- Festival Autonómico de Folklore Pedro Ramos
- Festival Nacional de Valdivia.
- Muestra de Villancicos Antonio Guisado
- Sabor a Tradición
- Melodı́as Extremeñas
ESPAÑA – COROS Y DANZAS FRANCISCO DE GOYA (MADRID)
El grupo de coros y danzas Francisco de Goya comienza su andadura en el año 1944 con el objetivo de investigar, conservar y difundir los valores tradicionales de la Comunidad de Madrid.
Con el ánimo de mantener vivas las manifestaciones de arte popular y perpetuar sus usos y costumbres, dedica todo su esfuerzo al estudio e interpretación de las Danzas Castellanas, las Danzas Goyescas y los bailes de la Escuela Bolera. Las danzas goyescas (boleros, fandangos, tiranas, seguidillas, panaderos...), que alcanzaron gran popularidad en Madrid en los siglos XVIII y XIX, fueron bailadas por los madrileños en verbenas, romerı́as y toda clase de festejos populares. Destacan por su elegancia, estilismo y técnica de ejecución. Para su interpretación se utiliza el traje que usaban los majos del siglo XIX, inmortalizado por Goya en sus cuadros y tapices. La música que acompaña estas danzas se interpreta con instrumentos de cuerda: bandurria, laúd y guitarra. Asimismo, interpretan danzas de los pueblos de la provincia de Madrid, siendo las más representativas las Jotas, los Rondones, los Fandangos y las Seguidillas. Estas danzas se bailan con los trajes típicos castellanos, con las variantes de las distintas comarcas de la sierra o de las vegas.
Desde sus comienzos, la asociación Francisco de Goya conserva la pureza del folklore manteniendo viva la cultura tradicional madrileña a través de seminarios, cursos, actuaciones, Festivales Nacionales e Internacionales e incluso con la participación en la grabación de la banda sonora y en el rodaje de la pelı́cula Los Fantasmas de Goya, bajo la dirección de Milos Forman.
Con la intención de dar mayor difusión y dejar un legado propio, gracias al esfuerzo de muchos años, han realizado grabaciones de las músicas goyescas en tres CD denominados Música en la Villa y Corte.
Desde sus comienzos, el grupo ha intervenido en multitud de Festivales Nacionales (Jaén, Vivero, Segovia, Salamanca, Palencia, Guardo, Lérida, Jumilla, Alhama de Murcia, Santomera, Benamejı́, Alcorcón, Molina de Segura, Jumilla, Algemesı́, Marchamalo, San Lorenzo del Escorial, Carlet, Gijón, Ciudad Real, Los Alcázares, Villaluenga de la Sagra, Durango, Torrepacheco, Madridejos, Murcia, Santander, Sevilla, Parla, Cartagena, Segovia, Ingenio, Zamora, ...) y Festivales Internacionales.
MÉXICO – FOLKLÓRICO VIVA CHIHUAHUA
Esta agrupación nació en Ciudad Juárez, en 2004, México. Presenta desde su creación espectáculos de alta calidad, realiza funciones en diversos teatros de orden local, nacional e internacional.
En el año 2006 realiza una gira por Phoenix, Arizona y Albuquerque Nuevo México en Estados Unidos. En el año 2008 y 2009 representó al estado de Chihuahua en el festival de danza indígenas en la ciudad de San Miguel de Allende en el estado de Guanajuato. En el año 2014 se presenta en el festival de las culturas del norte en la ciudad de San Antonio, Texas. En 2019 se presenta en el festival internacional de las Velas en Michoacán, México.
Durante estos 18 años Folklórico Viva Chihuahua ha llevado su arte escénico por diferentes estados de la república mexicana acrecentando el compromiso y la calidad de sus bailarines en cada evento, representando el folclore mexicano de la manera más pura y tradicional en los escenarios.
BADAJOZ – ASOCIACIÓN DE COROS Y DANZAS DE BADAJOZ
El Grupo de la Asociación de Coros y Danzas de Badajoz, desde su creación en el año 1940, ha actuado en gran número de poblaciones extremeñas y en la totalidad de las regiones españolas. Asimismo, ha representado a Extremadura y a España en prestigiosos festivales internacionales de folklore de numerosos países de todo el mundo.
Con motivo del cumplimiento del 75 aniversario, y dentro del programa de actividades llevadas a cabo durante el año 2015 para conmemorar esta gran celebración, grabó un nuevo trabajo discográfico titulado De la tierra, que recoge una selección de temas del folklore extremeño.
La agrupación ha viajado por países como Taiwán, Rusia, Rumania, Francia, Hungría, entre otros, participando más recientemente en la Folkloriada Mundial celebrada en Zacatecas (México) durante los meses de julio y agosto de 2016, como digna representante de nuestro país.
ACTUACIÓN DE LARREAL
Domingo 17 de julio de 2022, a las 21:00
Desde su creación en 1992, Larreal, los talleres coreográficos del Real Conservatorio Profesional de Danza Mariemma, ofrecen anualmente un espectáculo de danza de calidad, versátil y lleno de energía. Cada año el rigor en la formación de estos bailarines y el exquisito cuidado de todos los aspectos artísticos de cada representación son las señas de identidad de Larreal.
A lo largo de estos años se ha mantenido una constante labor de recuperación de repertorio, de apoyo a los nuevos creadores y de divulgación de los jóvenes talentos, manteniendo viva la realidad de la danza, tanto actual como pasada. Además de potenciar la experiencia escénica del alumnado en sus dos últimos cursos de formación, realiza una gran labor de difusión de la danza española en un espectáculo en el que se puede disfrutar de cada una de sus formas: Escuela Bolera, Folclore, Flamenco y Danza Estilizada.
La formidable respuesta del público y de la crítica especializada en danza, tanto a nivel nacional como internacional, aseguran un espectáculo atractivo que no les dejará indiferentes.
Más de ochenta coreografías y más de cuarenta creadores forman parte del repertorio de esta joven formación. Entre sus obras de repertorio se encuentran títulos emblemáticos como Fantası́a Galaica de Antonio Ruı́z Soler, Sombrero de tres picos de
José Antonio, o Ibérica de Mariemma.
Las diferentes propuestas artı́sticas de Larreal abarcan desde el gran formato hasta programas con elencos más reducidos, con creaciones de gran variedad de artistas, ballets de conjunto y solos, que pueden adaptarse a las diferentes necesidades de los distintos espectáculos. Obras como Del origen de David Coria, Tú la llevas de Rocı́o
Molina, Mosaico Barroco de Antonio Pérez, La buena novia de Arantxa Carmona, Dualia de Rojas y Rodrı́guez, En el parque de... de Ana Morales, Omega de Manuel Liñán, Nada más y nada menos de Miguel Fuente, Toronjo de Jesús Carmona… son algunos de los títulos que forman parte de los diferentes espectáculos de esta formación. Los programas suelen contar con un máximo de 20 bailarinas/bailarines más un equipo docente y técnico de cinco o seis personas.
